生活的创造

编辑:厘定网互动百科 时间:2020-02-19 18:53:41
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
《生活的创造》是波兰电影制片厂1952年出品的剧情片,由尤勒尼斯·申凯斯基,剧斯铁那·斯温诺斯基,爱德华·斯右塔联合编剧,卡时惠斯基等人主演。
快速导航
演员表
职员表
中文名
生活的创造
出品公司
波兰电影制片厂
制片地区
波兰
导    演
波兰高级电影学校学生导演员
编    剧
尤勒尼斯·申凯斯基,剧斯铁那·斯温诺斯基,爱德华·斯右塔
类    型
剧情
主    演
卡时惠斯基,奥伯林斯基,莱立克,别丽卡,孟尼瓦斯卡,来必克
对白语言
波兰语
色    彩
黑白
译制公司
中央电影局上海电影制片厂
译制时间
1952年

生活的创造电影剧情

编辑
《生活的创造》电影说明书
《生活的创造》电影说明书 (4张)
在波兰的罗狄兹青年剧院中,演员们正在排练捷克剧作家凯尼所编的话剧《两个集团》,舞台工作者正在准备布景和道具。话剧《两个集团》的主要剧情是:卡罕是一位出色的老技术工人,工作热情很高,在哥特瓦尔德的五年计划的第一年,他组织了工人突击队,向青年工人突击队发出挑战,为改进生产的质量标准,他们之间展开了竞赛。费克杰斯也是一位技术优良的老工人,但是他的思想有些保守落后,他不赞成斯达哈诺夫运动,但在生产竞赛的影响下,他也改变了自己的思想和劳动态度。
扮演《两个集团》剧中人卡罕的演员鲍罗威斯几乎一生都在扮演者古典和浪漫戏剧中的角色,他想用他的旧表演方法去表现新人物。舞台导演马立克从一开始时就看出来,鲍罗威斯如果不抛弃他的那老一套的表演方法,是不能很好地扮演卡罕的。
马立克建议鲍罗威斯和全体演员们下工厂去体验生活。于是,演员们和工人们在劳动中互相接近熟悉了。
拖拉机工厂党支部书记给了剧院很大的帮助。马立克邀请了工人们到剧院来帮助演员:看他们的排练,给演员提出具体的意见。鲍罗威斯受了工人们严厉诚恳的批评之后,也下厂去接近工人,体验生活,这样他才改正了他的表演方法,演出卡罕这个角色得到了成功。
舞台导演马立克自己演落后的老工人费克杰斯这个角色。当马立克下厂去体验生活时,他和老技术工人华德克认识了。马立克发现华德克和他要扮演的人物很相像,这就使他能够顺利地创作角色。
话剧《两个集团》预演的时候,剧院请来了工人们到剧院去看他们的演出。华德克看出了马立克正扮演着和自己相像的人物,他很生气地站起来走了,并打定主意以后再也不去看这个话剧了。但华德克在正式公演的那一天,还是耐不住去剧场看了话剧。看完之后,费克杰斯这个角色的转变,也教育了华德克,他的思想也发生了转变,他主动、积极地参加了生产竞赛运动。
就这样,工人们帮助演员鲍罗威斯找到了现实主义的表演方法,演员们也帮助了工人们,特别是华德克,老工人和青年工人之间更加团结了,生产热情也提高了,生产竞赛轰轰烈烈地展开了。[1] 

生活的创造演职员表

编辑

生活的创造职员表

导演 波兰高级电影学校学生导演员
编剧 尤勒尼斯·申凯斯基、剧斯铁那·斯温诺斯基、爱德华·斯右塔
摄影 阿道夫福勃、波兰高级电影学校学生
▪ 作曲:惠仕特·克伦明斯基
译制职员
▪ 翻译:朱人骏;姚念贻
▪ 导演:傅超武邱岳峰
▪ 录音:洪嘉惠[1] 

生活的创造演员表

角色 演员 配音
马立克 卡时惠斯基 仲星火
鲍罗威斯 奥伯林斯基 阳华
华德克 莱立克 史原
沙娜卡 别丽卡 张瑞芳
派特柳丝卡 孟尼瓦斯卡 张鸿眉
斯丹尼丝 来必克 辛克
派楚克 劳尼克 叶小珠
葛斯勒克 劳特尼克 尚华
戏院经理 山伯林斯基 邱岳峰
裘柴克 时伯 范正刚
凯伯 华石克 凌之浩
[1] 

生活的创造影片花絮

编辑
剧中舞台戏系根据捷克剧作者凯尼所创作的《卡罕突击队》,由尤勒尼斯·申凯斯基执导,波兰高级电影学校演出组参加演出。[1] 
词条图册 更多图册
参考资料
  • 1.    根据中央电影局上海电影制片厂译制的《生活的创造》电影说明书编写
词条标签:
手机软件